ポートフォリオサイト / Webサイト

吉國元

ジンバブエ・ハラレに生まれ、日本で制作を続ける美術家・吉國元さんのポートフォリオサイトを構築しました。絵画と、移民や社会的記憶への問いかけが響き合う活動を一体で伝える場です。

役割情報設計多言語対応

成果物ポートフォリオサイトWebサイト

領域アーティスト絵画

課題・要件

油彩・ドローイング作品に加え、在日アフリカ人を取材する『MOTOマガジン』など制作の枠を越えた活動が複数の媒体に分散していました。作品・展示・出版を横断して一望でき、国内外の鑑賞者へ届く導線が求められました。

作品シリーズと展示履歴を分けて管理できる構造を設計し、出版やプロジェクトも同じ場に並置。日英を切り替えられるCMSで、移動や国境をテーマに据える作家の世界観を、言語の壁を越えて伝えられる運用を整えました。